ترجمة : هديل العريبي | في أوائل هذا الشهر تحررت مدينة سرت الليبية من داعش ، حيث تم طرد المنظمة الإرهابية خارج المدينة الساحلية الصغيرة من قِبل ضربات جوية أمريكية و ” مجموعة من الرجال الذين يحملون السلاح ” . وهذا ما وصف به المصور الفوتوغرافي “مانيو باربو” القوات الليبية التي تحارب وتقاتل لاستعادة أحد أهم معقل لداعش في البلاد .
ووفقاً لـ”باربو” أنهم جاءوا من مدن قريبة، ومن عامة الناس من بينهم رسامين وخبازين وآباء، ومن أي مكان من عمر 16 إلى 60 عاماً وأضاف برابو أن معظمهم يقاتلون مرتدين سراويل قصيرة وشباشب.
و في شهر مايو، شنت هذه القوات الليبية الموالية لحكومة الوفاق عملية لهزيمة داعش ، ومواردهم كانت محدودة جداً، حيث إنهم أعادوا استخدام الدبابات والذخيرة وبقايا حرب عام 2011م “بقايا” كما سماها “برابو”.
